Lugal / Лугал: [Hit.İ.]
Sümerce ve Hititçe metinlerde geçer. En sağlıklı anlamı “kral; sahip, efendi [lú, ‘adam’, +gal, ‘büyük’] sözlükteki çeviri olduğu kanısındayım. (https://www.sumer.grazhdani.eu/index.php)
Adigecede L’u / Л|у: adam, erkek yetişkin kişi demektir. Gala: Büyük, etkileyici derecede gösterişli gibi anlamları vardır. Bu kelime bugün birleşik kelimelerde yaşamsktadır.
Örnek kullanım: Adigecede G / Г sesinin kullanıldığı örnekler. Gın / гын: barut, LhaGe / лъаГэ: yüksek. PaGE / паГэ: Burnu havada, kibirli, gururlu.
Avrupa dillerinde kullanılan GALA kelimesinin anlamı da aynıdır. Büyük gösteri. Kelimenin sonundaki [L / Л] sesi kelimeye çizgi çizmek, makyaj yapma, resmetme gibi anlamlar katar.
Sosyal anlamı: Lugal / Лугал gösterişli, etkileyici büyük adam, anlamına gelir. Büyük insan. Büyük devlet adamı. Bu yönden eke alındığında mzel isim olmakta çok ünvan olarak ele almak doğru olacaktır.
Sonuç:
Lugal / Лугал, kökeni ve bileşenleriyle incelendiğinde, “gösterişli, etkileyici büyük adam” anlamını taşır. Hem Sümerce-Hititçe hem de Adıgece bağlantılarıyla bu kelime, dilsel ve kültürel etkileşimlerin izini sürmek için ilginç bir örnektir. [Bayram,A.,Jineps Gazetesi Ağustos,2024]