Лэгъунэ / Leğune

Лэгъунэ / Leğune: [Ady.İ.] Yatak odası. Çok anlamlı kelime özelliği taşır.

Biçim / Morfoloji: Kelime yapısı itibariyle üç ayrı kelimesinden oluşmuş birleşik bir kelimedir. İsimleşmiş ve terimleşmişdir.

Лэ/ Le: [Ady.F.] 1. Boyama. 2. Makyaj yapma. 3. Çizgi çizme 4. Kalaylama. Mastar hali: Лэн / len.

Гъу / ğu: Zaman kavramı taşıyan Гъо / ğo [Ady.İ.] kelimesinden verilerek kelimeye 1. Zamansallık, 2. Eş zamanlılık, 3. Akranlık, 4. Yakınlık anlamları katar. Sićeleğum: Gençliğimde. [Zamansal]. Zekhoceğu: aynı köylü. [Eş zamanlı]. Zenıbceğu: Akran, yaşıt. [Eş zamanlı]. Wıneğu: Komşu [yakınlık.]

Лэгъу / Leğu: 1. Akran, yaşıt. Kelime günümüzde bile bu anlamıyla da kullanılnaktadır. Bşren çok kişinin yaşıt olna durumu ifade edilşrjen [зэлэгъу / zeleğu] kelimesi kullanolır. Kelime vaşıbdaki [зэ /ze] işteşlik göreği gören ön kelimedir.

2. Makyaj [süslenme zamanı] Kelimeden böyle bir anlam taşısa bile pratikte kullanımı yoktur, kast edilen maksat yatak odasıdır.

Унэ / Une (Wıne): Ev

Лэгъу + унэ / Leğu + une: Söylemde iki [у / U] seslisinden biri düşer. Лэгъунэ / Leğune’ye dönüşür.

Ancak kelimenin лъэгъунэ / Lheğune [ лъгъу + унэ / lheğu + une] kelimesinden evirilmiş olma ihtimali de yüksektir. Bu durumda;
Лъэ / Lhe:
Erkek varlığın evlenme durumu
Гъо / Ğo: zaman
Унэ /:Une [Wıne]: ev
Telafuzu [лъэгъунэ / Lheğune] şeklindedir.
Лъэгъунэ / Lheğune: Aşk odası anlamına gelir.

Leave a Reply

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir