Адыгабзэкlэ цӏэ зэфэшъхьафыкlэ еджэх, “псызау” фэдэу. Псыхау цӏэкlэ зыфаӏорэр “balıkçıl (тр.), цапля (ру.)” бзыур ары.
Мы бзыум ицӏэ “лъэйлъэкӏ” ау иджырэгъу Адыгабзэм ар хэзыгъ. Адыгэхэр зыхэс нэмыкӏ лъэпкъыхэр нахь бэу зэрэщытым, цӏыфыхэм “лъэйлъэкӏ” бзыур кӏокъэсы нахь макӏэ алъэгъу зэрэхъурэр, заохэм лъэйлъэкӏ бзыум ипчӏагъэ зэригъэмакӏэрэр, мыхэм афэдэ ушъхьагъухэм гущыӏэр бзэм хыгъэзыгъ. Ар ыжърэ Адыгэхэм мыр зы лъэхъан горэхэм агъэфедэщтыгъэу сенэгуе.
ЛъЭЙЛъЭКӀ ГУЩЫӀЭМ ИЗЭПКЪЫРЫХЫН
Лъэ: лъэкъо зэпышӏагъэ ӏэпкъ-лъэпкъыр.
Й: Гущыӏэм лъэгагъэ, лъэен кучӏыр (мэхьанэр) хелъхьэ.
Лъей: лъаерэр, лъагъэм тесыр…
Лъэкӏ: Лъэкӏыгъэ лъэкӏапӏэ пцанэр кыуегъашӏэ. Цы темытэу лъэкӏапэ.
Перс (Иран) бзэкӏэ: “лаклак”,
Куртыбзэкӏэ:‘”лаглаган”
Арабыпзэкӏэ: اللقلق. “Алликъалакъ”,
Тыркубзэм: “Лейлек” жабзэу хэхьагъ.
