Kupa / къупа: [Ady.i.] Kelime yapısı itibariyle birleşik kelimedir. Khu / къу: [Ady.İ] 1. Dağ. 2. Kabarık, varlıkları ifade eder. Khub kelimesinden evrilmiştir. Kelimenin sonundaki be kelimesi çok anlamındadır. Adıgece’de (Çerkesçe) Arapçadaki gibi cezimli okuma (kelime sonundaki sesli harfi okumama) kuralı vardır. Be kelimesi, kelime başına gelince genellikle nicelik bildirirken, kelime sonuna geldiği zaman nitelik bildirir. Özetle khupe / къупэ kelimesi, anlam olarak topraktan yapılma, içi boş büyükçe kupa demektir. Binlerce yıldır kupa kelimenin farklı toplumlarda kullanılmış olması normaldir. Motor kelimesinin günümüzde tüm toplumlar tarafından kullanılıyor olması mucit toplumun kim/ler olduğu gerçeğini değiştirmez. Modern anlamda kullandığımız ve çeşitli örneklerini ürettiğimiz, günümüzde bardak yerine kullandığımız, bazan ödül olarak verdiğimiz kupaların durumu da böyledir. Olgu geçerlilik tarihini doldurmadığı sürece, onu dile getiren kelime de farklı dillerde yaşamaya devam edecektir.