Workh / оркъ: [Ady.i.] Pşıye bağlı olarak toplum güvenliğini sağlar. Askeri, ekonomik, güvenlik, sosyal olaylar vs sorumlu güçlü kişiler. Devletin siyasal örgütlenmesinde pşılardan sonra yer alır. Pşılara bağlı hareket ederler. Xabze’nin uygulanmasına özen gösterirler. Adige ahlak kurallarına uyum, edebi konuşma, cesur olma, düzenli, tertipli ve temizlik konularında hassasiyet, kadın, yaşlı, çocuk, hasta kişiler saygı, edep dışı davranmama konularında mükemmellik yaşam biçimleridir. Toplumsal düzeni de bunlar sağlarlar. Pşıların yanında savaşı yönetirler.
Werk [work] / оркъ: ¨Sözlük anlamı Yüksek düzen, büyük kurulum¨’ olarak anlam verilebilir. Sosyolojik olarak pşıya bağlı düm düzeni yçnetenler anlamına gelir. Birçok dile
[“work”in etimolojisi
🔹 Modern İngilizce: work (iş, emek, eser, çalışma)
🔹 Orta İngilizce: work veya werk
🔹 Eski İngilizce: weorc veya worc (iş, üretim, eylem)
🔹 Proto-Cermen: werkaną (yapmak, çalışmak, çalışmak)
🔹 Proto-Hint-Avrupa (PIE) kökü: wérǵ- (çalışmak, yapmak, çalışmak)
Bu PIE kökü, birçok dili kullananları ayırır:
Latince: orgo → düzenleme, yapı (modern “organize” belgesi buradan gelir)
Eski Yunanca: ἔργον (érgon) → iş, eylem ( örneğin “ergonomi” buradan türemiştir)
Almanca: Werk → eser, yapı
Hollandaca: werk → iş, çalışma
Gotça: waúrkjan → yapmak, çalışmak
Bu kelime, tarih boyunca çalışma, üretim ve emek kavramlarını taşımaya devam etmektedir.] YZ