Alaattin BAYRAM
АДЫГЭ УНЭГЪO ПСЭУКІЭХЭР (ТЫРКУЕМ ЩЫПСУРЭ АДЫГЭХЭМ УНЭГЪО КIОЦIЫМ, ЗЭГЪУНЭГЪУХЭМ ЯЗЭФЩЫТЫКI)
Çerkeslerde aile yaşam tarzı (Çerkeslerin aile içi ve aileler arası ilişkileri) makalesine Academia’dan ulaşmak için buraya tıklayın
Kedi / Ketıw /Чэтыу
Ketıw / Чэтыу / Kedi: [Ady.İ.] Birleşik kelime. Çet / Чэт: 1. Tavuk 2. Ağıl tarzı hayvanlar için barınak. +[ы]у: Kedilerin kendi aralarda birbirlerine karşı koyarken çıkardıkları ses. İki kelimenin birleşimi, kendi yerinde [+ww] diyen varlık tanımlaması yapıyor. Adıgabze – Şapsığ ve bir kısım Kabartay şivesinde [Ç] sesi yok; bu…
Qualité / Kalite / Къэлъытэ
Qualité / Kalite / Къэлъытэ Kelime çeşidi: [Fr. S.] Cümle içerisinde kullanım biçimlerine göre isim olarak da kullanılır. İnsan kalitesi terbiyesinden belli olur. [İ.] Etimolojik çalışmalarda kaliteli yazılara pek rastlayamıyoruz. Ayrıca Adygecede khelhıte / къэлъытэ kelimesi fiil olarak da kullanılır. Anlam / Semantik: 1. Nitelik, değer. 2. Herhangi bir yönden üstün…
Shop / Щап|э
Shop: [İng.İ.] Dükkan. mağaza, işyeri, iş, meslek, kurum. Morfoloji / Yapı: Shop, günümüz ingilizcesinde kaynaşmış olarak kullanıldığı için basıt kelime görünümündedir. Oysa kelimeni kökeni itibariyle birleşik kelimedir. She / щэ: [Ady.F.] 1. Sat. 2. Birini veya bir şeyi öncülük yaparak bir yere götürmek.…
Paşa / Пащэ
Paşa / Paşe / Пащэ: [Ady.İ.]: Anlam / Semantik: 1. Bir topluluğu sevk ve idare eden kişi. Лэжьак|ом япащэ ора? [İşçilerin lideri sen misin?] 2. Askeriyede bir ana grubun en üst yetkilisi. Üst komutan. Огудзэпщыр зэблахъугъ. [Hava Kuvvetleri Komutanı değiştirildi.] 3. Bir türün en iyisi, en seçkini. Мы…
Alyans / Allianse / |элъын
Alyans: Fransızca: [İ.] Alliance. Birlik, ittifak, anlaşma. Nikah yüzüğü. Latince: [İ.] Alligare, fiilinden türemiş olarak bilinir. Alligare: Bağlamak, birleştirmek, yakınlaştırma.. Ligare: Bağlamak, İngilince: [İ.]Alliance Adygece: [i.] Alhın / |алъын: Yüsük. Biçim [Mrf.]: Bileşik kelime. Kelimenin çözümlenmesi: A / |э: El. (yi)lh / (и)лъ: Bir içinde var, mevcut. [n – н]:Mastar eki. [|э + илъы + н]: iki sesli…
Levier / Leviye / Лъэуые
Levier:[Fr.İ.] Kaldıraç.[Livyir], İngilizce: Lever [Lavır], İtalyanca: Leva [Leva]. Latince: Vectis [vektis] Sanskritçe: लीवर 1 ./ Leever [Liyver tekım] Habeşçe: ሌቨር / Leveri [Liyver] Yunanca: μοχλός Machloc [Maxhlos / махълос] Ady. Ayakları birbirine örülü. Merdven basamakları tanımlaması. Etimoloji: Levie köken itibariyle…
خلق / Halaka / Хъэлэкъэ
خلق / Halaka / Хъэлэкъэ [Ar.F.] Yaratma, yoktan var etme, biçimlendirme. Etimolojik çözümleme 1. خ / хъэ / xhe: 1. Ağ. 2. Örülmüş, 3. Tığ işlemesi. ل / Лэ / Le: 1. Makyaj. 2. Çizgi çizme. 3. Boyama, şekillendirme. Air Line, retLina, profiL,…